-
1 engaged gear
1) Железнодорожный термин: сцепленный, находящийся в зацеплении (шестерни)2) Машиностроение: сцепленная в зацеплении шестерня3) Автоматика: находящаяся в зацеплении шестерня, сцепленная шестерня4) Тенгизшевройл: (hi-low) включённая передача -
2 engagement factor
1) Техника: коэффициент перекрытия2) Автомобильный термин: коэффициент перекрытия зубчатого зацепления, коэффициент (степень) перекрытия (в зубчатом зацеплении)3) Космонавтика: относительное число обстрелянных целей4) Автоматика: коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении), степень перекрытия (в зубчатом зацеплении) -
3 geared
[gɪəd]1) Общая лексика: с зубчатой передачей2) Авиация: введённый в зацепление3) Техника: зацеплённый, находиться в зацеплении, переключаемый, приводимый в движение4) Строительство: снабжённый приводом5) Железнодорожный термин: зацепленный, приводимый в движение механизмом6) Финансы: (UK) с внешним финансированием7) Автомобильный термин: находящийся в зацеплении8) Нефть: редукторные9) Бурение: имеющий привод, сцепленный10) Нефтепромысловый: в зацеплении, зубчатый11) Автоматика: планшайба с зубчатым венцом, приводимый в движение зубчатым механизмом, с зубчатыми передачами12) Макаров: соединённый зубчатой передачей -
4 engaged gear
1) сцепленная шестерня; шестерня, находящаяся в зацеплении2) сцепленная шестерня; находящаяся в зацеплении шестерня; зубчатое колесо; находящееся в зацеплении -
5 mesh
1. n петля, ячейка, отверстие, очкоslot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
2. n сетка3. n сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань4. n l5. n нити; сети6. n сети, западня7. n меш, отверстие сита; единица измерений8. n тех. зацепление; сцеплениеin mesh — сцепленный, включённый
9. v поймать в сети; опутывать сетями10. v запутываться в сетях11. v тех. зацеплять; сцеплять12. v тех. зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются
13. v тех. срабатываться, ладитьСинонимический ряд:1. maze (noun) jungle; knot; labyrinth; maze; mizmaze; morass; skein; snarl; tangle2. netting (noun) entanglement; grid; lacework; net; netting; network; screen; snare; trap; web3. blend (verb) agree; blend; engage; fit; intermesh; intertwine; knit; suit; weaveАнтонимический ряд: -
6 gears mesh
-
7 region of mesh
-
8 ring gear mesh
-
9 running in mesh
English-Russian big polytechnic dictionary > running in mesh
-
10 silent mesh
-
11 contact angle
1) Военный термин: угол соприкосновения (снаряда с броней)2) Строительство: контактный угол, угол смачивания3) Железнодорожный термин: угол примыкания4) Автомобильный термин: угол контакта5) Горное дело: краевой угол смачивания (при флотации), смежный угол6) Нефть: краевой угол (смачивания), угол касания7) Нефтегазовая техника краевой угол смачивания8) Автоматика: угол торцового перекрытия (ЗК цилиндрический ЗП), угол давления (напр. в кулачковом, зацеплении), угол контакта (напр. в подшипнике качения), краевой угол (смачивания припоем)9) Макаров: угол смачивания (контактный угол), угол давления (напр. в кулачковом зацеплении) -
12 contact ratio
1) Техника: коэффициент перекрытия (в зубчатой передаче)2) Автомобильный термин: коэффициент перекрытия, коэффициент перекрытия зубчатого зацепления, коэффициент перекрытия (о зубчатой передаче)3) Автоматика: коэффициент перекрытия (в зацеплении)4) Робототехника: коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении) -
13 engaged
[ɪn'geɪdʒd]1) Общая лексика: заинтересованный (чем-либо), занятой, занятый, обручённый, поглощённый, помолвленный, занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе)3) Автомобильный термин: включённый, зацепленный, находящийся в зацеплении, сцепленный4) Архитектура: прислонённый, встроенный (о пилястрах или полуколоннах)5) Деловая лексика: привлечённый6) Нефтепромысловый: в зацеплении -
14 gear clearance
1) Техника: зазор шестерни2) Автомобильный термин: боковой зазор зубьев шестерен, боковой зазор в зубьях пары шестерён (находящихся в зацеплении)3) Автоматика: зазор в зубчатом зацеплении -
15 in gear
1) Общая лексика: включённый, действующий, сцепленный, "в связке" (Параллельный рост двух или более индикаторов экономической конъюнктуры или активности; например, если промышленный индекс Доу-Джонса и индекс транспортных компаний растут, говорят, ч (http://yas.yuna.ru/)2) Техника: в зацеплении, на передаче3) Автомобильный термин: находящийся в зацеплении5) Цемент: находящийся в действии -
16 interference
[ˌɪntə'fɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вмешательство, засечка, помеха, помехи, столкновение, столкновение одновременных заявок, препятствие2) Морской термин: (зубч. пер.) неправильное зацепление, помехи рад.3) Медицина: нарушение, подавление, расстройство, реинфекция, суперинфекция, (хирургическое) вмешательство4) Спорт: атака игрока, не владеющего клюшкой, неправильная атака игрока, интерференция (амер. футбол), атака игрока, не владеющего шайбой (хоккей)5) Военный термин: воздействие (противника), противодействие6) Техника: взаимное влияние, мешающее воздействие, неправильное зацепление (зубчатых колёс), посадка, натяг (в посадках), задевание (движущихся деталей), удар (движущихся деталей)7) Математика: ТМО выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований, влияние (взаимное), мешающий8) Железнодорожный термин: скрещивание, подрез зуба (в зацеплении)9) Юридический термин: столкновение заявляемых прав на патент, столкновение патентных притязаний10) Лингвистика: перенос, трансференция11) Автомобильный термин: задевание, люфт, подрез зуба в зацеплении, удар, натяг (при соединении деталей)12) Кино: радиопомеха13) Полиграфия: взаимное влияние или помехи14) Радио: радиопомехи15) Физика: интерференционный, интерференция, интерфереционный16) Вычислительная техника: взаимные помехи17) Нефть: контакт18) Генетика: положительная интерференция20) Стоматология: преждевременный контакт21) Геофизика: наложение22) Машиностроение: засекание, натяг посадки, наезжание (движущихся деталей)23) Патенты: коллизия, приоритетный спор24) Деловая лексика: столкновение прав на патент, установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок25) Бурение: взаимодействие, мешающее действие26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: взаимовлияние скважин, интерференция скважин27) Нефтегазовая техника взаимовлияние28) Полимеры: участие29) Автоматика: (взаимные) помехи, непредусмотренное ( вредное) воздействие30) Контроль качества: (взаимное) влияние, выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований31) Робототехника: вмешательство (напр оператора в работу системы)32) юр.Н.П. помеха (e.g., with navigation)33) Общая лексика: сопряжение (напр., между направляющим колесом и втулкой - Секция 40), задевание (одной детали за другую, напр., при подъеме)34) Хроматография: хроматографическая интерференция (любое взаимодействие между присутствующими в смеси веществами, которое искажает их пики, обычно проявляется перекрыванием пиков, http://www.proz.com/kudoz/4356829)35) Авиационная медицина: забывание в результате влияния другой информации, забывание в результате интерференции другой информации, конфликт, накладывание36) Макаров: возмущающее воздействие, задевание движущихся деталей, засекаться, непредусмотренное вредное воздействие, перекрёстное взаимодействие, прессовая посадка, противоречие, удар движущихся деталей, шумы, помеха (в анализе), посадка (прессовая), засечка венчика (у лошади) -
17 involute contact
1) Механика: контакт в эвольвентном зацеплении2) Автоматика: точка контакта в эвольвентном зацеплении -
18 pitch play
1) Автомобильный термин: зазор (в зубчатом зацеплении)2) Механика: зазор между зубьями3) Робототехника: люфт в зубчатом зацеплении, люфт в шарнире наклона (звена или рабочего органа робота) -
19 mesh
1) сетка; сеть2) ячейка; отверстие4) зацепление || зацепляться, входить в зацепление; находиться в зацеплении•- conjugate mesh
- diamond mesh
- ingoing mesh
- one tooth mesh
- outgoing mesh
- ring gear mesh
- silent mesh
- sun gear mesh
- tight meshEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mesh
-
20 misalignment
1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение•- angular misalignment
- belt misalignment
- journal misalignment
- lateral misalignment
- mounting misalignment
- workpiece misalignmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > misalignment
См. также в других словарях:
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Коэффициент концентрации нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая неравномерность распределения нагрузки вдоль зуба вследствие упругих деформаций валов, подшипников и погрешностей изготовления сопряжённых зубчатых колёс. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера